top of page
Szukaj

Zaskakujące dokumenty o Godlewskich

  • Adam Dobkowski
  • 1 paź 2017
  • 1 minut(y) czytania

Podczas indexacji xięgi nurskiej grodzkiej wieczystej sygnatura 41, będąc w roku Pańskim 1779. trafiłem na karcie 150. na słowa, które wzbudziły we mnie zachwyt. Oto one (przetłumaczone z łaciny na język polski) : "Wielmożny Franciszek Gozdawa Godlewski komornik ziemski nurski dóbr Godlewo Cechny i [Godlewo] Olszewo dziedzic, niegdy Wielmożnych Wojciecha Godlewskiego burgrabiego grodzkiego ostrowskiego i Antoniny Skłodowskiej syn, Jana Godlewskiego i Marianny Godlewskiej wnuk, Kacpra Godlewskiego i Zofii Jabłonowskiej prawnuk, Melchiora Godlewskiego praprawnuk, Michała Godlewskiego prapraprawnuk, Melchiora Godlewskiego praprapraprawnuk, Felixa Godlewskiego prapraprapraprawnuk, Stanisława Godlewskiego prapraprapraprawnuka syn [czyli praprapraprapraprawnuk-przyp. A.D.], Mikołaja Godlewskiego prapraprapraprawnuka wnuk, Jakuba z Godlewa, któremu Najjaśniejszy Bolesław* książe mazowiecki w Ostrowi dnia szóstego [piątek - przyp. A.D.] po pierwszej niedzieli po Wielkanocy [roku] tysiąc czterysta siedemdziesiątego czwartego Dobra Małe Wronie teraz trzy wsie obejmujące Godlewo Gorzejewo,[Godlewo] Olszewo i [Godlewo] Cechny nadał, prapraprapraprawnuka prawnuk zdrów zeznał..."

*Bolesław V (ur. ok. 1453 - zm. 27.04.1488 r.)

Niezmiernie zaciekawiony odszukałem tenże dokument z 1474 r. Polecam Państwu jego lekturę :P To wspaniałe przeżycie, gdy odnajduje się coś, co powoduje przeskoczenie w budowaniu lini po mieczu o ponad 300 lat. :) Serdecznie polecam każdemu - zapraszam do indexacji :D

Żródła:

-dwa pierwsze zdjęcia - AGAD, NGW 41, k. 150-150v -trzecie - AGAD, MK 9, k. 46v

 
 
 

1件のコメント


ftierney1234
1月12日

Thank you for posting this remarkable document. I only recently discovered my relationship to this accomplished family. I am thrilled to trace my ancestral roots back to the 15th century!

編集済み
いいね!
Featured Posts
Sprawdź ponownie wkrótce
Po opublikowaniu postów zobaczysz je tutaj.
Recent Posts
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Google Classic
bottom of page