top of page

Actum In Ostrołęka Feria Secunda post Dominicam Oculi Quadragesimalem proxima,          Anno Domini 1770mo                         [19.03.1770 r.]

​

Oblata Testamenti

​

   W Imię Oyca i Syna i Ducha Świętego. Amen. Rzecz naypewnieysza y nigdy niechybna, iż nam wszystkim umrzeć koniecznie przyidzie, więc y Ja, widząc się już bliższym tamtego świata niż tego czynię moią taką Dyspozycyą, a nayprzod ciało moie jako z Ziemi stworzone, tak też Ziemi oddaię; Duszę zaś iako nieśmiertelną Bogu Wszechmogącemu w Ręce y opiekę polecam. Substancyą zaś wszystką moią oraz ze wszystkiemi Inwentarzami, Zasiewkami, Budynkami, tudzież wszelkim zprzętem Gospodarskiem żonie moiey Kochaney Prawem dożywotniem zapisuię y oddaię, tudzież z odebranego Posagu, toiest z  Summy Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt iako rzetelnie odebrałem od Imci Pana Adama Perzanowskiego oyca żony moiey, tak też Tegoż nienieyszym Testamentem Kwituię y wolnym czynię. Zapis zaś moy, którym uczynił na osobę żony moiey we wszystkim ztwierdzam y Ratyfikuię, na co dla większego Dokumentu y waloru przy Przyiaciołach do tego Proszonych Ręką Trzymaną podpisuię się. Działo się w Grabowie pod Ostrołęką Dnia Siódmego marca Roku Pańskiego Tysiąc Siedemset Siedemdziesiątego.

​

Piotr Skarżyński ręką trzymaną

​

Jan Kanty Grabowski Przyiaciel do tego Proszony manu propria

​

Jan Perzanowski  Przyiaciel do tego Proszony manu propria

​

Jan Grabowski ręką trzymaną

​

Żródło: AGAD, księga ostrołęckie ziemskie relacje oblaty sygnatura 1105 (2), k. 15, 15v

bottom of page