Sub actum C. C. Ostrołęcenses Sabbatho post Festum Conversionis S. Pauli Apostoli p[ro]x[im]o scilicet Die 28vo Mensis Januarij Anno Dni 1769no [28.01.1769 r.]
W Imię Oyca y Syna y Ducha Świętego Amen.
Ja, Stanisław Mierzejewski, niegdy Świętey pamięci Imci Pana Woyciecha Syn, wiedząc dobrze iako codzienne prawie uczy doświadczenie, iż kto się rodzi, umrzeć musi, którym wyrokom Boskim znaiąc się bydz podległym, ile w teraźnieyszey słabości moiey, póki mi Bóg ieszcze przyzwoitych zmysłów pozwala, y takową ostatniey woli moiey wyraźną czynię Dyspozycyą. Nayprzód iako w prawdziwey wierze Katolickiej wychowany, tak w teyże wierze zawsze y w teraźnieyszey słabości moiey ostatnie Dni Życia mego Kończyć pragnę, oddaiąc Duszę moią Panu Bogu Wszechmogącemu, Stwórcy y odkupicielowi moiemu, tudzież i wielowładney protekcyi Nayświętszej Maryi Panny Matki Jego, Intercessyi Anioła Stróża y Świętych Patronów moich oraz błagaiąc i przepraszaiąc nieograniczony Maiestat Boski za wszystkie grzechy i występki moie. Dziękuię za Dobrodzieystwa niezliczone mnie w życiu świadczone. Ciało zaś moie iako z Ziemi poczęte, tak Ziemi one oddaię życząc sobie, aby należytym obrządkiem z Wigiliami, Msią Śpiewaną w Kościele Parafialnym Rzekuńskim pochowane było, od którego Wielmożnemu Imci Xiędzu Proboszczowi Rzekuńskiemu Zł[otych] Sześćdziesiąt, Organiście Zł[otych] ośm, ubogim Zł[otych] dwa, o co Kochanych Dziatek moich Imci Państwa Kazimierza, Damazego, Apoloniy y Katarzyny, Synów i Córek upraszam i obliguię oraz onymże Oycowskie daię Błogosławieństwo, aby w cnotach i Boiaźni Boskiey czwicząc się, pamiętali o duszy moiey, na którey ratunek y Małżonków moich Oycom Bernardynom Ostrołęckim na Msze Święte Pana Franciszka Bandysia Obywatela miasta Ostrołęki Tynfów Ośmdziesiąt y dwa leg[ity]m[ui]ę. Dzieci moie tak Dysponuię: Synowi memu Kazimierzowi całe Gospodarstwo, to iest koni siedmioro, wołów pięciu, nieuków pięciu, krów sześć, jałówka iedna, cieląt dwoie, owiec siedmioro, świni dziesięcioro, wszystkie ruchomości y cały sprzęt Gospodarski oddaię, do którego będzie należał wraz z Bratem swoim starszym y najmłodszy syn moy Damazy, gdy przyjdzie do doskonałości lat swoich. A z tego inwentarza rogatego Imci Pannom, córkom moim, Apoloniy krów dwie i woła iednego, Katarzynie także krów dwie i woła iednego naznaczam, nadto tymże Imci Pannom Apoloniy Summę Zł[otych] Polskich Pięćset nro 500 w złocie, którą Summę Imć Pan Jan Tyszka Zięć moy do Konserwacyi p[er]vio dato reversu odebrał, którą Summę tenże JPan Tyszka teyże córce moiey post quam in Matrimonium elocata fuerit p[er]via securitate oneyże oddać lub gdy się w kródce Zamęście nie trafi in Bonis mundis et liberis lokować powinien. Imci Pannie Katarzynie młodszey córce moiey Summę Zł[otych] Polskich Sześćset nro 600 z Summy przeze mnie Wielmożnemu Imci Panu Szymonowi Suskiemu Sędzicowi Ziemskiemu Zambrowskiemu ad pr[aes]ens Woyskiemu Łomzieńskiemu z Zabiela pożyczoney, na którą są karty za ręką ma u Wielmożnego Imci Xiędza Jakuba Mierzejewskiego Dziekana Ostrowskiego, Proboszcza Czerwińskiego, podobnym jak pierwszey sposobem Dysponuię. Obliguję Tegoż Syna Starszego y na Miłość Boską zaklinam, aby Siostry swoie y Brata Młodszego z wszelką obserwą Konserwował y potrzeby Ich należycie przy dawaniu Im przyzwoitey edukacyi opatrywał. Na Pogrzeb zaś jeżeli mu będzie potrzeba, ażeby z reszty Pomienionych Summ expensował obliguię, żeby ta ostatniey woli moiey Dyspozycya iak nayprędszy skutek odebrała, Tudzież za Executorów tego Testamentu Wielmożnego Imci Xiędza Jakuba Mierzejewskiego Dziekana Ostrowskiego, Proboszcza Ostrowskiego, Imciów Panów Franciszka Ciszkowskiego Burgrabiego Rożańskiego y Jana Tyszkę, w życiu moich Przyiaciół Kochanych Upraszam y za opiekunów obieram, a Dla lepszey wiary y wagi tenże Testament podpisem ręki moiey ztwierdzam. Działo się w Nowywsi Kuiawach Dnia Trzydziestego Grudnia Roku Tysiąc Siedmset Sześćdziesiątego Ósmego.
Stanisław Mierzejewski ręką trzymaną kładę krzyż
Xiądz Jakub Mierzejewski Dziekan Ostrowski Proboszcz Czerwiński manu propria
Franciszek Ciszkowski Burgrabia Różański manu propria
Jan Tyszka ręką trzymaną
Kazimierz Mierzejewski manu propria
Źródło: AGAD, ostrołęckie ziemskie relacje oblaty, sygnatura 1105 (2), karty: 11, 11v, 12